Não estava ali ninguém. As suas palavras dissipavam-se. Como um foguete se dissipa. As suas faúlhas riscam um caminho através da noite e são por esta derrotadas; a sombra escorre novamente sobre silhuetas de edifícios e de torres; e as ermas encostas dos montes esfumam-se, desaparecendo. Apesar de se não verem já, as colinas e as casas enchem a noite; mas embora privadas de cor, de janelas, existem com maior gravidade, exprimindo aquilo que a luz do dia não sabe transmitir - a perturbação e a expectativa das coisas agrupadas ali na escuridão, amontoadas na escuridão, despojadas do alívio que a madrugada lhes tráz, a madrugada, quando chega e pinta de branco ou de cinzento as paredes, definindo o contorno das janelas, erguendo dos campos a névoa, revelando o castanho das vacas que pastam pacificamente; e tudo é, então, novamente desvendado perante os nossos olhos, regressando à vida. Estou sozinha, estou sozinha; exclamou Rezia junto à fonte do Regent's Park (olhando para a estátua do indiano com a sua cruz). E a escuridão em que se sentia era semelhante à da meia-noite, esse instante em que todas as fronteiras se dissipam e, quem sabe, o país regressa à sua antiga forma, tal como os romanos o viram, a coberto da névoa, quando desembarcaram perante montes que não tinham ainda nome e rios que corriam sem se saber para onde. E, de súbito, como se um pedestral tivesse brotado da terra e a erguesse do chão, Rezia declarou que era mulher dele, casados em Milão fazias anos, mulher dele, e que jamais, jamais admitiria que ele havia enlouquecido! Inclinando-se, o pedrestral tombou, arrastando-a consigo. Pois ele fora-se embora, pensou ela - fora-se embora para se matar, tal como tinha ameaçado, debaixo das rodas de um camião! Mas não; estava ali ainda, sentado no banco, com o seu sobretudo gasto, as pernas cruzadas, de olha fixo e a falar sozinho.Mrs. Dalloway, Virginia Woolf
Sem comentários:
Enviar um comentário